Shakti Enterprise - Translation Services in Delhi - News, articles and cooperation


Guaranteed Accurate Medical Translation Service from Shakti Enterprise

2 months ago

The healthcare industry in India has rapidly increased over the few decades and new players with innovations and technology have further pushed the industry. Moreover, increase in the consumer awareness will help in the growth of the healthcare industry. Pharma companies, national and international have immense opportunities to cover the Indian market, especially rural areas. However, with the increase in healthcare or medical prospects, there is also a need for translation service that can deal with translating important medical documents to make it understanding easily. Medical translation services like Shakti Enterprises have been working with leading healthcare companies and pharma companies to make the communication easy. Be it about translating the medication, medical records or web content, translation or interpretation is essential. 
Over the years, Shakti Enterprises has been dealing with leading companies like Apollo, Arca, Olivia, Asence, and others. This has made the company even strong and confident to approach more healthcare companies worldwide. Every medical company that deals with worldwide customers understand that medical translation is very important. A slight inaccuracy in the diagnosis or record can lead to negative consequences. 

Wide Medical Translation Work:

The company has been translating a wide range of medical documents for over multiple languages. Whether the content needs to be translated into simple English language or any other language, with the experienced team of medical translators, you can get the documents translated. There are no limits to the medical translation service from Shakti Enterprise. With the use of latest CAT tools software like Trados 2007, Trados Studio 2011, Word Fast Pro, etc., Shakti Enterprises engages in creating right terminology for medical. One of the best things about Shakti Enterprises is they update themselves with the latest translation tools to ensure that with the changing medical languages, documents also get translated accordingly.

Expertise in Medical Document Translation:

Shakti Enterprises one of the leading medical document translation services has been majorly relying on experienced translators. Every linguistic expert with right training belongs to different branches including- medicine, biochemistry, pharma, etc. With this expertise, you are guaranteed about professional medical translation service for all types of medical documents. From phrases to terminology, everything is taken into consideration

Quality Medical translation works offered are:

• Clinical protocols and clinical protocol synopses
• Case Reports Forms
• Physician Manuals
• Patent Applications
• Patient Reports
• Medical website content translation 

Maintenance of Medical Documents:

There are some medical documents that updated on the regular basis throughout the basis. This is especially true for medical device manuals, clinical trial documents, and clinical protocols. To provide cost-effective translation updates, company ensure that translation documents are saved as memories and maintained well in digital format.

One of the reasons why Shakti Enterprise is the right company is because it is a certified company which certainly gives the confidence that healthcare clients receive accurate translation work. In fact, every medical translator hired by the company is certified by internationally accredited translation organizations. Having a certified company for medical document translation on your side will certainly give you a sense of confidence of getting right translation.

A strong network of native medical translators and medical translation tools has made Shakti Enterprise one of the leading medical translation services in Mumbai, India. Apart from regular document translation, the company also takes care of manual, medical brochure, medical website content, and apps. Being the cost-effective service, Shakti Enterprises has been offering medical translation for more than 4 decades, making it the most trusted one.

Top 5 Fields of Translation you must know

3 months ago

Translation is becoming the next big industry as every other company, small or large is tying up with translation specialization services to get website localized/translated or business material translated. Be it the medical translation, creative translation or business document translation, there is a list of translation fields an individual should know before getting into the industry. Companies are looking forward to boosting their business, and a translation is one way of doing it. However, it is also important to understand the translation areas of expertise that could take the process forward and effective. Shakti Enterprise is a translation specialization company based in Mumbai and has been offering translation and localization services for companies belonging to different companies.

Let us now check 5 lists of translation fields which are turning to be important in today's business field:

  1. Life Science

    Pharma companies, medical companies, and CROs require translation services to translate the documents and medical papers to make it readable for common users. Shakti Enterprise with the team of medical document translators offers translation within the budget and compliant with the medical requirement. The team translates medical content with accuracy to be understood by the target audience. The company uses CAT tools like Trados 2007, Trados Studio 2011, Word Fast Pro, etc. to gain accuracy in the language.

    There are some medical terms which require right translation. So hiring a professional translation expert is important.

  2. Journalistic Translation:

    A publication that delivers its print to different regions of the country under different language cannot take the risk of misinterpretation. This type of translation is quite challenging. Journalism is full of objective, most of the journalist and writers have minimum knowledge of the native language. So to get the story printed in the native language, the requirement of professional translator becomes important.
  3. IT & SAP:

    If the business of the company is into IT or application development, then website localization is important. Website localization may not be an entire part of the translation but is important to hire professional translation that can work upon the IT documentation and technical languages to translate.

  4. Financial Translation

    With the business world getting globalized, the demand for financial translation is increasing. Banks and institutes are hiring translation companies to translate banking documents to comply with the language of another country. Shakti Enterprise works upon the details of the financial documentation and translating the same. Be it the asset management, investment banking or risk management document, translation service does the job for you.

  5. Legal Translation:

    This is one of the serious and difficult translation fields. Translating legal documents like birth certificates, wills, contracts, and others require professional translator who understands the problems and solutions of translation legal documents. Translators taking up the job need to know the legal language and tone to translate. Even a small difference in the legal word can create a problem later. Different countries have different legal conducts which the translator should carry the knowledge of. This can be a tricky job but certainly helps legal companies to get the best result.

    About Shakti Enterprises:

    Shakti Enterprises is one of the reputed translation services in Mumbai and has its reach in different states of the country and worldwide. Be it the legal document or medical document, with the best translation rates, Shakti Enterprise ensures quality work. If you look for professional translation services in Mumbai, India, Shakti Enterprise name comes at the top of the result. Do connect with the professionals for translation and get the professional work at the best price.